Subtitle By : Azizul Rasid
Apa benda yang awak nak beritahu saya?
Awak tak faham keadaan ini lagi.
Lin Chao Xi datang tak diundang untuk memulakan perang yang tak diisytiharkan.
Awak keliru.
Ia mungkin bukan macam itu.
Mungkin Lin Yu Tang suruhnya datang.
Awak menyebelahi pihak siapa?
Adakah awak percaya kalau saya akan lompat ke laut dengan menggunakan badan awak?
Jadi apa yang awak fikir kita patut buat?
Sapukan topeng, blur personaliti kita, lakukan beberapa penjagaan kulit, memakai pakaian yang bagus,
dan jadi sangat cantik
nanti dia akan menangis, jadi lebih rendah, dan meninggalkan permainan.
Ini tak mungkin.
Saya akan pergi lompat ke laut.
Awak menang.
Ingat bahawa ini bukan saja topeng.
Ia juga perisai tempur.
Lin Chao Xi, rasakan.
Saya mahu mewakili kumpulan keliru untuk menghapuskan awak!
♫ Jika kamu mahu menangis, maka menangislah. Jangan terlalu bangga ♫
♫ Jika kamu mahu bercakap, maka bercakaplah. Jangan terlalu membosankan ♫
♫ Kamu membawa masalah besar kepada diri sendiri di dalam kehidupan ♫
♫ Biarkan cinta membakar seberapa banyak yang kamu biarkannya ♫
♫ Sekiranya kamu ingin mencintai, maka cintailah. Jangan terlalu bangga ♫
♫ Jika kamu mahu tidur, maka tidurlah. Jangan terlalu berhati-hati ♫
♫ Kita telah berjalan di sepanjang jalan ♫
♫ Yang merupakan raungan liar yang paling romantik daripada remaja ♫
PROUD OF LOVE
Masalah kamu lebih kecil, jadi kamu pergi dulu, Lin Zi.
Xiao Xi.
Apa maksudnya?
Adakah saya perlu menyampaikan ungkapan ini?
Sebenarnya...
Dia faham?
Sebenarnya!
Ia adalah yang paling penting bagi kita untuk berseronok ketika kita keluar bermain.
Marilah kita bermain permainan
dan berehat?
- Ya. - Tidak.
- Tak apa. - Lupakannya.
Kamu tak perlu mengambil berat mengenai pendapat saya.
Korang belum pernah bermain sebelum ini?
Saya tahu.
Apabila seseorang mengatakan sesuatu yang tak dilakukan sebelum ini,
mereka yang telah melakukannya sebelum ini harus minum segelas alkohol.
Ini bagus! Ini bagus! Ini bagus!
Saya tak pernah memakai g-string sebelum ini.
Awak pun...
Kenapa?
Kenapa saya tak boleh memakai g-string?
Awak boleh...
- Bao Bao? - Awak!
- Saya ada belajar sumo sebelum ini. - Ya.
Awak mesti merasa haus.
Semua orang, teruskan bermain.
Saya hanya dahaga.
Giliran siapa?
Teruskan.
Giliran saya!
Saya tak pernah menyukai sesiapa di sini.
Itu semua dalam bir.
Bukankah awak perlu minum dua gelas?
Awak!
Kenapa awak masuk?
Saya sedang buang air kecil.
Shen Xi, perhatikan identiti semasa awak.
Jangan gunakan badan saya untuk melakukan perkara lain.
Saya hanya minum dua gelas bir.
Awak tengok Ling Chao Xi.
Dia melebih-lebih.
Saya lebih tahu tentang tubuh saya.
Jangan minum terlalu banyak.
Saya tahu.
Bantu saya berurusan dengan Ling Chao Xi.
Keluar. Saya tak boleh buang air kecil.
Tang Tang?
Kamu berdua...
pergi ke tandas bersama?
Saya datang nak cuci tangan saya.
Besar atau kecil?
Kecil.
Kamu duduk untuk buang air kecil?
Sangat istimewa.
Bos!
Hou Zi?
Saya dapat memahami perasaan kamu sekarang.
Saya rasa kamu perlukan ini.
Apa ini?
Air patuh.
Air patuh?
Air patuh ini tak berwarna, tak ada rasa dan tak mempunyai kesan sampingan.
Ini untuk apa?
Sesiapa yang meminumnya akan menjadi patuh.
Bos, adakah kamu pasti?
Kamu seorang lelaki kacak.
Tapi saya bukan seorang lelaki sejati.
Saya ada cadangan.
Selepas kita kembali semula, kamu boleh mencadangkan untuk bermain kebenaran atau berani.
Apabila giliran Lin Yu Tang dan giliran saya, kamu boleh...
Faham.
Dou Dou?
Apa hubungannya dengan awak?
Ia ada banyak kaitan dengan saya!
Ini pun akan dilakukan?
Saya pengadil, dan saya ada kata akhir.
Minumlah!
Tunggu.
Minum ini.
Ia adalah minuman keras.
Ini seperti hukuman.
Kamu perlu menerima kekalahan.
Minum.
Seorang lelaki dewasa mengambil begitu banyak masa untuk minum alkohol.
Saya dahaga.
Rasa apa ini?
Minuman yang pelik.
Perut saya sakit.
Saya akan pergi.
Pergi cepat dan jaga dia.
Kenapa begitu panas?
Jadi tak selesa.
Adakah kerana alkohol menendang?
Hantu itu berlegar.
Saya kelihatan sangat kacak.
Apa yang saya buat?
Bagaimana saya boleh memikirkan lelaki?
Tak mungkin...
Kembali ke bilik dengan segera!
Saya tak boleh bertemu dengan mana-mana lelaki di dalam perjalanan.
Tak ada satu pun!
Tidak.
Saya tak boleh.
Xiao Xi, awak tak apa-apa?
Lepaskan tangan kotor kamu. Kerana tangan kamu...
sangat lembut.
Xiao Xi, apa yang tak kena dengan awak?
Bau lelaki, bau sangat...
Ia mungkin bau yang sangat baik apabila saya memakannya.
Tak mungkin!
Jangan dekat dengan saya! Jangan dekat dengan saya!
Xiao Xi, lepaskan saya supaya saya tak akan mendekati awak.
Xiao Xi.
Xiao Xi, awak agak mabuk.
Saya akan bawa awak kembali ke bilik awak.
Walaupun bukan saya, saya masih merasa sangat malu.
Kembali ke bilik.
He Zhi Zhou, kamu boleh melakukannya.
Kawal dengan kuasa otak kamu.
Saya berharap itu adalah saya.
Xiao Xi, awak tak apa-apa?
Mari kembali cepat.
Ok!
Baiklah.
Saya boleh cuba...
tapi kita perlu cepat.
Ok.
Hati-hati.
Ia sangat lembut.
Saya betul-betul nak masuk.
Xiao Xi, boleh awak terangkan pada saya?
Dengan cara ini,
saya tak perlu tengok awak.
Saya boleh kembali ke bilik saya.
Tapi...
saya tak sanggup untuk meninggalkan bau awak.
Tapi awak akan mati lemas di dalam.
Saya tak boleh mengambil bahagian di dalam kali pertama saya.
Ada wanita yang lebih teruk daripada saya ke?
Saya perlu melihatnya tak kira apa pun.
Xiao Xi.
Tidak...
Tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin!
Berhenti!
Apa yang awak...
Apa yang awak buat padanya?
Jangan gelabah.
Bagaimana saya tak merasakan bahawa saya begitu berat?
Saya akan memintanya untuk kurangkan makan.
Lin Yu Tang.
Lepaskan!
Saya buat macam ini kerana saya takut awak akan buat lebih banyak kesilapan.
Maaf.
Shen Xi,
awak nak mati cepat?
Lepaskan saya cepat.
Saya takut awak akan buat sesuatu.
Apa yang boleh saya buat?
Awak tak nak buat apa-apa kepada saya lagi?
Saya nak bunuh awak!
Walaupun saya macam ini?
Shen Xi,
awak betul-betul nak mati cepat?
Lepaskan saya cepat!
Nampaknya awak betul-betul baik.
Mari pergi.
Di mana bot?
Kenapa bot hilang?
Di mana bot?
Saya meletakkannya di sini semalam.
Mengapa ia hilang?
Tak apa.
Apabila mereka sedar kita hilang,
mereka pasti akan datang dan mencari kita.
Mereka akan dengar panggilan cinta kita.
Tang Tang!
Berhenti menjerit.
Jimatkan tenaga.
Saya fikir kita masih boleh bertahan selama dua hari.
Ini adalah video yang dihantar oleh Dou Dou.
Berdasarkan pengiraan saya,
mereka tak akan menyedari bahawa kita hilang.
Xia We Ye marah, dan dia terus minum.
Bao Bao memberi tumpuan kepada Xia Wei Ye.
Chen Han...
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku.
Dia menjadi sangat pelik.
Kenapa bateri habis?
Bagaimana dengan Ling Chao Xi?
Bagaimana dengan Lin Yu Tang?
Ke mana mereka pergi?
Berdasarkan tekaan saya, mereka berdua mesti bersama.
Ia sangat normal selepas minum.
Bagaimana keadaannya normal?
Kedua-duanya bersama...
Bagaimana jika sesuatu berlaku?
Saya tak berminat pada masalah mereka.
Saya lebih peduli tentang apa yang terjadi di antara kita malam tadi.
Saya ada buat salah?
Awak ada buat salah?
Cakaplah!
Saya...
Saya tiba-tiba teringat masalah.
Kenapa awak gunakan telefon awak untuk menonton video dan bukannya menelefon mereka?
Kenapa saya di sini?
Saya ingin bertanya...
kenapa awak?
Kenapa dengan saya?
Beritahu saya!
Kenapa dengan saya?
Tunggu.
Saya masih ingat beberapa adegan.
Adegan apa?
Dou Dou, apa yang berlaku?
Terdapat tenaga yang tinggi di belakang pintu. Bukan pejuang, tolong berlepas.
Huh?
Hou Zi, citarasa yang bagus.
Ini boleh dianggap sebagai manfaat.
Ia bukan apa yang awak fikirkan.
Habis, itu apa?
Saya tak tahu.
Pi Tao, hanya kita berdua tahu.
- Apa yang berlaku? - Apa yang berlaku?
Apa yang terjadi malam tadi?
Pencapaian terbaik mencapai kesimpulan yang berjaya.
Awak berdua...?
Korang berdua...?
Tidak, tidak.
Mana Xiao Xi?
Saya tak nampaknya sejak malam tadi.
He Zhi Zhou pun hilang.
Ya, mereka telah hilang bersama-sama.
Saya tahu.
Saya nampak mereka keluar dari taman belakang malam tadi.
Hei, hei.
Mereka datang untuk menyelamatkan kita!
Hei!
- Kita selamat! - Ini bagus!
Tunggu! Akan ada lebih banyak adegan pada akhir rancangan.
♫ Jika awak adalah pelangi yang sukar dilihat ♫
♫ Saya bersedia untuk menjadi pejalan kaki yang terkejut ♫
♫ Sekiranya awak juga merupakan bintang yang dapat dilihat tetapi tidak dapat dicapai ♫
♫ Kita sudah ditakdirkan untuk tidak sepadan antara satu sama lain ♫
♫ Namun, saya telah menjadi orang biasa, ♫
♫ Mampu memahami segala-galanya, namun hati saya masih menyakitkan ♫
♫ Kita bercakap gembira, bergurau bersama-sama, dan berkongsi pemikiran dalaman kita dengan satu sama lain ♫
♫ Namun, jiwa kita tidak berani untuk mengakui antara satu sama lain ♫